Serviços de tradução feitos por profissional com nível universitário e com mais de 10 anos de experiência no ramo. Confie sua traduções a pessoas qualifcadas a fim de não ter que pagar novamente por uma correção e/ou revisão. Além dos serviços de tradução (Japonês, inglês e alemão), ofereço aulas de japonês via SKYPE para alunos localizados em qualquer local do mundo de acordo com sua disponibilidade e necessidades. Para maiores informações favor entrar em contato.

Translation services by a professional with university degree and more than 10 years of experience in the field. Trust your translations to qualified people in order not to pay for correction and/or review. In addition to translation services (Japanese, Portuguese and German), I offer online lessons with SKYPE to students all over the world according to their availability and needs. For further details please contact me.

大学レベル及び翻訳者としての１０年以上の経験を生かしたプロによる翻訳サービスを提供致します。再度校正か確認の料金が発生しないように資格の持った人に翻訳を委託してはいかがでしょうか。翻訳サービス（ポルトガル語、英語、ドイツ語）以外、様々なニーズに合わせ、全世界の様々な生徒にSKYPEによるオンラインレッスンを提供致します。詳細にはご連絡を頂ければと思います。